Arto Paasilinna debuterte som skjønnlitterær forfatter i 1972 og skrev mange absurde og tragikomiske romaner. Denne boka kom på norsk i 2019, første gang utgitt på finsk i 1979.
Savolenko og Kunitsjin er to sovjetiske soldater. Kunitsjin er opprinnelig apoteker, men har vervet seg hjemlandet sitt. Siden Kunitsjin er født i Ingermanland og derfor snakker finsk er han en perfekt spion i Finland. Savolenko er flyger og har fått oppdraget med å plassere Kunitsjin bak fiendens linjer.
Vi skriver 1942 og de to karenes hjemby, Leningrad er under okkupasjon, nøden er stor og sulten rår. Kanskje ikke en tur til Finland er å forakte?
Arto Paasilinna skriver som vanlig friskt og levende om sine karakterer og man blir virkelig begeistret for de to karene som etter hvert blir sittende fast inne i Finlands villmark. De mangler flybensin og diverse utstyr og det hele blir en intrikat operasjon for å få kloa i det samtidig som de skal rapportere om fiendtlig aktivitet. Boka har alt en Paasilinna-bok skal ha Finsk landsbygd, brennevin, sauna, gift, ran, kjærlighet og kameratskap.
Rammen for denne boken er vel ikke det de fleste trakter etter, men her inviterer Passilinna inn til nok en godt fortalt skrøne ved leirbålet og da blir plutselig en krigsvinter i Finlands øde skoger en opplevelse å ta med seg.
Anbefales av Kjetil